Foto: Jason Leung från Unsplash.com.
Vid Lund universitet skrivs mängder av texter som har som syfte att underlätta för studenter att orientera sig i sin studievardag. Livet som student innebär mycket administration och man kan behöva hjälp att hantera allt från IT och digitala verktyg till studieteknik och psykisk hälsa.
Klarspråk är reglerat i Språklagen (2009:600). Enligt paragraf 11 ska språket i offentlig verksamhet vara vårdat, enkelt och begripligt. Det innebär i praktiken att varje text ska ha ett tydligt definierat syfte, en genomtänkt placering och ett innehåll och ett språk som är förankrat i målgruppens förkunskaper, lässituation och behov. För oss betyder det att vi i stället för att fokusera på vilken information vi vill få ut till studenterna behöver fråga vad de egentligen behöver. Hur vill de använda våra texter? Den frågan är utgångspunkten för projektet.